Blackmagic Design, renk uzmanı Tashi Trieu'nun “Avatar: Ateş ve Kül” için DaVinci Resolve Studio kurgu, renk derecelendirme, görsel efekt (VFX) ve ses post prodüksiyon yazılımını kullanarak film için öngördüğü yaratıcı niteliklerin formatlar arasında tutarlılığını korurken, sinema için geniş bir ana kopya seti sunduğunu duyurdu.
Yönetmen James Cameron, “Avatar: Ateş ve Kül” filmiyle Jake Sully, Neytiri ve Sully ailesini merkezine alan yeni bir macerada, izleyicileri Pandora'ya geri götürüyor. Yapımcılığını James Cameron ve Jon Landau’nun üstlendiği film, bu serinin üstün kaliteli sinema sunma geleneğini sürdürüyor.
“Avatar: Suyun Yolu” filmindeki çalışmasının ardından bu seriye geri dönen ve Cameron'un eski filmlerinin çoğunun yeni teknoloji ile düzenlenmesini yaptıktan sonra Cameron'un yaratıcı bağlamında neleri önemsediğini ve nasıl çalışmayı sevdiğini iyi bilen Trieu, bu uzun soluklu işbirliği tecrübesini renk derecelendirmesine taşıdı. Trieu, bu konuda şunları söyledi: “Her zamanki gibi, Jim'in planı; ışık seviyeleri, kare hızları, görüntü oranları vb. açısından farklılıklar içeren bir dizi farklı gösterim ana kopyasının oluşturulmasını gerektiriyordu. Bunların hepsi, hangi sinemada olurlarsa olsun, her seyircinin en iyi versiyonu izleyebilmesi içindi.”
Trieu şunları ekledi: “Benim işim iki aşamalı: Jim'in film için estetik vizyonunu gerçekleştirmek ve izleyicilerin deneyimini en üst düzeye çıkarmak için çeşitli gösterim formatlarına göre uyarlanmış tüm bu farklı versiyonlar arasında yaratıcı dengeyi korumak. İzleyicilerin mümkün olan en iyi deneyimi yaşamalarını sağlamak için ekstra çaba sarf ediyoruz.”
“Avatar: Suyun Yolu”ndaki rekor kıran çıktı sayısını göz önüne alan Trieu, “Avatar: Ateş ve Kül” filminin sinemalara dağıtımı için geniş bir ana kopya seti oluşturma iş akışına ihtiyaç duydu. Bu iş akışı, 2D ve 3D formatlarında HDR by Barco çıktılarını da içermekteydi ve sinema ana çıktı sayısı toplamda 16 adede ulaştı. Film, 15 parçaya bölündü ve her bir parça kendi DaVinci Resolve Studio projesinde yönetildi ve teslimat için çok sayıda zaman çizelgesine dönüştürüldü.
Ana renk derecelendirme olarak Dolby 3D versiyon kullanıldı ve film parçaları nihai onay aşamasına yaklaşırken belirli sunum amaçlarına göre görüntüler kırpılarak diğer versiyonlar oluşturuldu. Teslimat seti genelinde düzenli kalmak üzere Trieu; teknik düzeltmeler, ana derecelendirmeler ve kırpmalar için özel bölümler içeren sabit bir düğüm ağacını standart hale getirdi ve inceleme oturumları sırasında nelerin değiştiğini tam olarak takip etmeyi kolaylaştıran DaVinci Resolve Studio araçlarını kullandı.
Çok sayıda zaman çizelgesi kullanıldığından, Trieu ColorTrace gibi uzun süredir kullanılan DaVinci Resolve Studio özelliklerini de kullanarak, özellikle teslim edileceklerin görüntü oranlarının aynı olduğu durumlarda, versiyonlar arasında derecelendirme ve boyutlandırma değişikliklerini çoğalttı.
VFX güncellemeleri ve stereo incelemelerine dair geri bildirimlere yetişebilmek için Trieu, “Avatar” filmlerine özel araçlar da dahil olmak üzere, DaVinci Resolve Studio özel komut dosyalarının genişletilmiş bir belgeliğini oluşturdu. Bu komut dosyaları, önemli güncelleme adımlarını otomatikleştirerek yeni çekimlerin uyumlandırılmasını ve değişikliklerin birden fazla versiyona yayılmasını sağladı ve manuel iş yükünü önemli ölçüde azalttı.
Trieu, sözlerini şöyle bitirdi: “Tek düğmeye basarak zaman çizelgesini indeksleyebiliyor, yeni çekimleri yükleyebiliyor, bunları stereo olarak birleştirebiliyor, kurgulayabiliyor, renk derecelendirmeleri ve grup atamalarını kopyalayabiliyor ve güncellemeleri birden fazla zaman çizelgesi versiyonuna yayabiliyordum. Böylelikle, yaratıcı sürece odaklanarak zamanımı daha iyi kullanabiliyordum.”
Trieu ayrıca, renk tutarlılığının özellikle kritik olduğu sahnelere de dikkat çekti. Bunlar arasında, yoğun mavi-yeşil spot ışıkları ve sıcak ateş ışığıyla aydınlatılan bir sahil sahnesi de vardı. Bu sahnede, kesitlerin görsel olarak rahatsız edici olmaması için geniş planlar ve yakın çekimler arasında dikkatli bir denge kurulması gerekiyordu.
“Avatar: Ateş ve Kül” şu anda sinemalarda gösterimde.
Blackmagic Design ürünleri hakkında ayrıntılı bilgi için 0212 222 45 02 numaralı telefondan MediaCast’i arayabilirsiniz.