Sektörünüzün ön saflarında yer alan kişilerle konuşmak, vizyonlarını ve neyle uğraştıklarını duymak için zaman ayırdığınızda çok şey öğrenebilirsiniz. Geçen ay Güney Afrika’nın Cape Town kentinde düzenlenen FIAT/IFTA World Conference etkinliğinde, arşivleme ve veri yönetimi dünyasının, önemli bir misyon olan demokrasi için gerekli görüldüğü vurgulandı. Bunun yanında bir arşivcinin rolünün nasıl çalıştığı, hangi becerilere ihtiyaç duyduğu ve dünyanın çalışmalarını nasıl gördüğü gibi konularda değişiklikler göze çarptı. Newsbridge CTO ve kurucu ortağı Frederic Petitpont, Cape Town’daki konferansa katılarak izlenimlerini aktardı.
“Newsbridge, FIAT/IFTA World Conference Gold Sponsoruydu ve konferansa sektörün en önemli isimlerinden Carole Pigeard ile katıldım. Her birimiz sahadaki, arşivleme ve indeksleme rolleriyle birebir çalışan kişilerle birçok görüşme yaptık. Bu teknolojiyle neyin mümkün olduğunu aydınlatmaya yardımcı olmak için yapay zekâ ile nasıl çalıştığımızı ve işlerimizi yapma şeklimizi paylaşmaktan mutluluk duyduk.
Demokrasi için arşivler
Heyecan verici bir şekilde, ilk sunumlardan birisini, bakış açısı bana gerçekten ilham veren South African Broadcasting Corporation’dan (SABC) bir temsilcisiyle yapıldı. SABC, kıtadaki en büyük hak sahiplerinden biri olup, rolünü bir demokrasi meselesi olarak arşivi korumak ve arşive erişim sağlamak olarak görüyor; bu da yaptığımız her şeye çok anlam ve yeni bir yön veren bir mesaj. SABC çalışanlarının bakış açısına göre, bir arşivci, geçmişin adil bir şekilde arşivlendiğinden ve indekslendiğinden emin olmak için görevlerinde nesnelliğe sahip olmalıdır, böylece gelecek nesiller geriye baktıklarında zamanımıza dair objektif bir bakış açısına sahip olacaklardır.
İndekslemedeki bu “adalet” şu soruyu sorduruyor: İşleri yapması için bir yapay zekâya nasıl güvenebiliriz? Önyargıları öğrenebilen teknolojiye bu kadar önemli bir görev vermek doğru mudur? Derin öğrenmenin (deep learning), yapay zekâyı (AI) eğitmek için kullanılan verilerde sunulanların, yapay zekânın kararlarını nasıl verdiğine ilişkin önyargı oluşturabileceğini birçok kez duyduk ve bu teknolojinin gücünden gerçekten faydalanmak istiyorsak bu, yüzleşmemiz gereken bir şey. Bu önyargıyla savaşmanın bir yolu, daha iyi veri kümeleri oluşturmaktır; bu da indekslemede adil olmanın aslında insanları gerektirdiği anlamına gelir.
Asharq News, çok dilli veri modelleriyle yenilik yapıyor
Newsbridge platformuyla elde edilebilecek sonuçları göstermek için müşterimiz Asharq News konferanstaydı ve “Arap Arşivi için AI Meta Verileri” projesi ile Medya Yönetiminde Mükemmellik ödülünü kazanmasını kutladı. Asharq News, Arapça indeksleme ve arşivleme çalışmalarında harika işler başarmak için Newsbridge Multimodal AI Indexing teknolojisini kullanıyor, ve projelerini sunarken izleyicilerden gelen teknik soruları yanıtlayarak onlara sahnede katılmaktan gurur duydum.
Asharq oldukça yeni bir kanal; endişelenecek eski bir arşivleme sistemleri yoktu, bu yüzden tamamen yeni teknolojilerle başlayabilirlerdi. Arşivlenmiş kasetlerle dolu büyük rafları yok; çok dinamik, genç ve enerjikler ve Newsbridge’in Media Hub platformunu kullanarak erişilebilirlik üzerinde çalışıyorlar. Geniş ölçekte çalışabileceğini gösteriyorlar; ayda 2.000 saatten fazla video üretiyorlar ve bu sistemi Arapça ile çalıştırabilirler. Sistemleri çift dilli, ancak aynı zamanda Arapça OCR kullanma ve adlandırılmış varlıkları, kişileri ve markaları tespit etme kapasitesine de sahipler.
Arapçayı ve Muhammed ismi kadar basit bir şeyi düşünün: Bu ismi yazmanın üç farklı yolu vardır. AI bir modelde eğitilmişse ancak kullanıcılar onu aynı şekilde kullanmıyorsa, aynı kişinin kopyalarını oluşturursunuz. Uygun bir semantik modelde, bu Muhammed diğerleriyle aynı kişidir. Wikidata’dan yararlanarak, temelde bunların aynı kişi için eş anlamlı olduğunu söylersiniz. Bu, insanların son birkaç yıldır üzerinde çokça teori ürettiği bir şey, ve biz bunu Asharq’ta başarıyoruz.
Newsbridge’in platformunun kapsayıcı ve erişilebilir olmasını, geride hiçbir dilin kalmamasını istiyoruz. Şu anda, AI ile arşivleme, arşiv dünyanın neresinde olursa olsun, yalnızca İngilizce diliyle yapılan bir çalışma. Yerelleştirme ve teknoloji söz konusu olduğunda, yapay zekânın bölgesel lehçeler de dahil olmak üzere tüm diğer dillerle de çalışabilmesini sağlamak istiyoruz.”
Newsbridge ürünleri hakkında ayrıntılı bilgi için 0212 222 80 50 numaralı telefondan Momento Medya’yı arayabilirsiniz.